[Lyrics+Translation] TWICE - Stay By My Side (Full ver.)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Mada tsutaetenai koto ga aru no
Kakushiteta kedo mou matenai yo
(You) yumemiteru
(I) ima yori mo kimi no soba ni isasete hoshii

Kimi ga ireba sumairu
Hiru mo yoru mo issho ni itai
Heibon na mainichi ga irozuita
Yuuki wo dashite todokete miyou
Kimi ga daisuki nan da yo

Don’t wanna Stop stop koi suru kokoro ni
Kimi no Love Love ima tsukamaetai
Yasashiku sareru tabi ni sukoshi kitai shite shimau
Oh Never let me go dakishimete
Never let me go kimi janakya iya yo
Stop stop koi wa tomaranai
Negai wa hitotsu dake Stay by my side

Imagoro nani shiterun darou tte
Kangaetetara nemurenaku naru
(Boy) moshi ka shite
(Oh) onaji kimochi de iru no ka na
Sore nara ii no ni

Kowagaranai de Try
Kitto umaku iku yo You & I
Oh baby hajikesou na kimochi wa osaerarenai
Shinjirarenai kurai hontou ni daisuki

Don’t wanna Stop stop koi suru kokoro ni
kimi no Love Love ima tsukamaetai
hajimete deatta toki ni sude ni hajimatteta no ne
Oh Never let me go eien ni
Never let me go ayunde ikitai
Stop stop koi wa tomaranai
Negai wa hitotsu dake Stay by my side

Hi ni hi ni gutto tsukamaru Feeling
Soba ni itai no Every day
Doko ni ite nani shitete mo
I am wanting you wanting you to know

Don’t wanna stop now
Stop stop koi suru kokoro ni
Kimi no Love Love ima tsukamaetai
Yasashiku sareru tabi ni sukoshi kitai shite shimau
Oh Never let me go dakishimete
Never let me go kimi janakya iya yo
Stop stop koi wa tomaranai
Negai wa hitotsu dake
Donna toki mo soba ni ite Stay by my side

Stop stop I can never stop what I feel
Stop stop Baby cause this love is for real

Stay by my side

KANJI:

まだ伝えてないことがある
隠してたけど もう待てないよ
(You) 夢見てる
(I) 今よりも君のそばにいさせてほしい

君がいれば Smile 昼も夜も一緒にいたい
平凡な毎日が色づいた
勇気を出して 届けてみよう
君が大好きなんだよ

Don’t wanna Stop stop 恋するココロに
君の Love love 今 捕まえたい
優しくされるたびに 少し期待してしまう
Never let me go 抱きしめて
Never let me go 君じゃなきゃイヤよ
Stop stop 恋は止まらない
願いはひとつだけ
Stay by my side

今頃 何してるんだろうって
考えてたら 寝れなくなる
(Boy) もしかして
(Oh) 同じ気持ちでいるのかな?
そうならいいのに…

こわがらないで Try
きっとうまくいくよ You & I
Oh baby 弾けそうな気持ち 抑えられない
信じられないくらい 本当に大好き

Don’t wanna stop stop 恋するココロに
君のLove love 今 捕まえたい
初めて出会った時 すでに始まってたのね
Never let me go 永遠に
Never let me go 歩んでいきたい
Stop stop 恋は止まらない
願いはひとつだけ Stay by my side

日に日にグンと深まる Feeling
そばにいたいの Every day
どこにいて 何してても
I am wanting you, wanting you to know

Don’t wanna stop now
Stop stop 恋するココロに
君の Love love 今 捕まえたい
優しくされるたびに 少し期待してしまう
Never let me go 抱きしめて
Never let me go 君じゃなきゃイヤよ
Stop stop 恋は止まらない
願いはひとつだけ
どんな時もそばにいて By my side

Stop stop, I can never stop how I feel
Stop stop, baby cuz this love is for real

Stay by my side

INDONESIA:

Ada sesuatu yang masih belum kuungkapkan
Aku memendamnya tapi tak bisa menahannya
(You) Aku memimpikanmu
(I) Aku ingin berada di sisimu lebih daripada sekarang

Saat berada di sisimu, aku tersenyum
Aku ingin bersamamu siang dan malam
Keseharian yang biasa pun penuh warna
Mari menyampaikannya dengan keberanian
Aku sangat mencintai dirimu

Tak ingin menghentikan hati yang jatuh cinta ini
Aku ingin mendapatkan cinta darimu itu
Setiap kali kau baik padaku, aku menjadi sedikit berharap
Jangan lepaskan aku, peluklah aku
Jangan lepaskan aku, hanya dirimu saja
Hentikan, hentikan, cinta ini tak terhentikan
Harapanku hanya satu saja, beradalah di sisiku

"Saat ini apa yang sedang kau lakukan?"
Jika memikirkannya, aku jadi tak bisa tidur
(Boy) Mungkin saja
(Oh) Kau juga merasakan hal yang sama denganku
Aku harap demikian

Jangan takut untuk terus mencoba
Semua pasti berjalan lancar, kau dan aku
Oh baby, aku tak dapat menahan luapan perasaan ini
Tak bisa kupercaya, aku sangat mencintaimu

Tak ingin menghentikan hati yang jatuh cinta ini
Aku ingin mendapatkan cinta darimu itu
Sejak aku bertemu denganmu, semuanya dimulai dari saat itu
Jangan lepaskan aku, selama-lamanya
Jangan lepaskan aku, kuingin berjalan denganmu
Hentikan, hentikan, cinta ini tak terhentikan
Harapanku hanya satu saja, beradalah di sisiku

Perasaan yang semakin dalam hari demi hari
Aku ingin berada di sisimu setiap hari
Di mana pun dan apa pun yang kau lakukan
Aku menginginkanmu, mengingkanmu untuk mengetahuinya

Tak ingin menghentikannya sekarang
Menghentikan hati yang jatuh cinta ini
Aku ingin mendapatkan cinta darimu itu
Setiap kali kau baik padaku, aku menjadi sedikit berharap
Jangan lepaskan aku, peluklah aku
Jangan lepaskan aku, hanya dirimu saja
Hentikan, hentikan, cinta ini tak terhentikan
Harapanku hanya satu saja
Di saat kapan pun, beradalah di sisiku

Hentikan hentikan, aku tak bisa menghentikan perasaanku
Hentikan hentikan, kasih, karena cinta ini adalah sungguhan

Beradalah di sisiku