[Lyrics+Translation] Equal =LOVE - Want you! Want you!

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

You & Me = Um...? (kyun kyun)
I’m falling for you.
Say =LOVE yeah!
You & Me = Um...? (kyun kyun)
I’m falling for you.

Akikaze no naka aruku
Kimi wa dou omotteru no
Puratonikku sore ja dame
Otogibanashi ja nai kara (bye bye)
Akimi dakedo watashi dakara
Otona na neiru mo homete hoshii
Zasshi de shitta tekunikku
Takusan kougeki shite mo
Sou no damage ne (Oh no! OMG)

Gikochinaku kafe de hanashiteru
Narenai kono keshiki
Oh baby mitsumete (hey!)
Inai de (hey! )
Only one no mahou wo kakete yo
=LOVE

Want you! want you! Ima sugu
Kimi ga tsutaenai nara
Okiniiri no rippu wa mada
Tsukenai mama de love you (suki yo)
Want you! want you! Kidzuite
Hiroin ni shite yo
Itta koto no nai Ah kotoba de
Anshin sasete my darling

Ima ga happy chanto itte hoshii
Ah ah I’m angry, but I want you.
I want you♡
Is this OK? (Hey!)
Shall we begin! (Hey!)
Ah ah sou itteru kedo
He is in trouble (Foo!)

Chu chu me chu chu me babe
Chu chu me chu chu me babe
Chottomatte
Dare kono phone number (Oh no!)
Chu chu me chu chu me babe
Yurusukara
Don’t leave me lonely.
Yes yes get you!

Nanigenai purezento datte
Daiji ni shiteru no
Motto anata ni somete yo
Machi no keshiki ni magirenai you ni
=LOVE

Do it! Do it! Kidzuita
Orenji-iro no rippu sukoshi
Takame poniiteeru mo
Niau to itte love you (motto)
Do it! Do it! Kono mama
Gyutto dakishimetara
Futari dake no Ah pareedo ga
Hajimaru hazu yo my darling

Pink iro haato wa
Futari de tsukurou ne
Wagamama mo waratte

Want you! Want you! Ima sugu
Eien wo chikatte yo
Okiniiri no rippu wa
Mou junbi shiteru no love you (suki yo)
Want you! Want you! Kono te wa
Mou hanasanai wa
Yume de itte kureta you ni ne
Anshin sasete my darling

La La sabishii toki
Saranheyo
Ti amo
Wo ai ni
Je t’aime
La La soba ni iru wa
Anshin shite ne my darling

You & Me = Um...? (kyun kyun)
I’m falling for you.
Say =LOVE yeah!
You & Me = Um...? (kyun kyun)
I’m falling for you.
I love you!

You & Me = Um…? （キュンキュン）
I’m falling for you.
Say =LOVE yeah!
You & Me = Um…? （キュンキュン）
I’m falling for you.

KANJI:

秋風の中歩く
君はどう思ってるの
プラトニック それじゃダメ
御伽噺じゃないから（bye bye）
飽きみだけど 私だから
大人なネイルも褒めて欲しい
雑誌で知ったテクニック
たくさん攻撃しても
そう no damageね （Oh no ! OMG）

ぎこちなくカフェで話してる
慣れないこの景色
Oh baby 見つめて（hey !）
いないで（hey !）
Only one の魔法をかけてよ
＝LOVE

Want you ! Want you ! 今すぐ
君が伝えないなら
お気に入りのリップはまだ
つけないままで love you（好きよ）
Want you ! Want you ! 気づいて
ヒロインにしてよ
言った事のない Ah 言葉で
安心させて my darling

今が happy ちゃんと言って欲しい
Ah ah I’m angry , but I want you．
I want you♡
Is this OK ? （hey !）
Shall we begin ! （hey !）
Ah ah そう言ってるけど
He is in trouble（Foo !）

チュチュミ  チュチュミペ
チュチュミ  チュチュミペ
ちょっと待って
だれこの phone number （Oh no !）
チュチュミ  チュチュミペ
許すから
Don’t leave me lonely.
Yes yes get you！

何気ないプレゼントだって
大事にしてるの
もっとあなたに 染めてよ
街の景色に紛れないように
＝LOVE

Do it! Do it ! 気づいた
オレンジ色のリップ
少し高めポニーテールも
似合うと言って love you （もっと）
Do it ! Do it ! このまま
ぎゅっと抱きしめたら
2人だけの Ah パレードが
始まるはずよ my darling

ピンク色ハートは
2人で作ろうね
我儘も笑って

Want you ! Want you ! 今すぐ
永遠を誓ってよ
お気に入りのリップはもう
準備してるの love you （好きよ）
Want you ! Want you ! この手は
もう離さないわ
夢で言ってくれたようにね
安心させて my darling

La La 寂しい時
サランヘヨ
Ti amo
我愛你
Je t’ aime
La La そばにいるわ
安心してね my darling

You & Me = Um…? （キュンキュン）
I’m falling for you.
Say =LOVE yeah !
You & Me = Um…? （キュンキュン）
I’m falling for you.
I love you !

INDONESIA:

Kau & Aku = Um...? (berdebar-debar)
Aku jatuh cinta padamu
Katakan =LOVE, yeah!
Kau & Aku = Um...? (berdebar-debar)
Aku jatuh cinta padamu

Berjalan di dalam angin musim gugur
Apakah yang sedang kau pikirkan?
Jangan biarkan cinta berakhir platonik
Karena itu bukanlah cerita dongeng (bye bye)
Meski pun membosankan, itulah aku
Aku ingin kau juga memuji kuku dewasaku
Meski pun aku banyak menyerangmu
Dengan teknik yang kudapat dari majalah
Tetap saja 'no damage', iya kan? (Oh no! OMG)

Kita berbicara di cafe dengan canggung
Tak terbiasa dengan pemandangan ini
Oh baby, lihatlah aku (hei!)
Jangan diam saja (hei!)
Keluarkanlah sihir satu-satunya
=LOVE

Want you! Want you! Sekarang juga
Jika kau tak mengungkapkannya
Bibir favoritku ini akan terus
Menunggu dirimu, love you (aku mencintaimu)
Want you! Want you! Sadarilah aku
Jadikanlah aku heroine-mu
Dengan kata-kata yang belum terucap
Buatlah aku merasa yakin, kasihku

Aku ingin mengatakan sekarang aku bahagia
Ah ah, aku marah, tapi aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu♡
Apakah ini tak apa-apa? (hei!)
Mari kita mulai saja! (hei!)
Ah ah, meski aku berkata begitu
Dia berada di dalam masalah (foo!)

Chu chu me chu chu me babe
Chu chu me chu chu me babe
Tunggu sebentar
Nomor telpon siapa ini! (Oh no!)
Chu chu me chu chu me babe
Aku memaafkanmu
Jangan biarkan aku sendiri
Ya, ya, mendapatkanmu!

Bahkan hadiah yang biasa saja
Sangat berharga bagiku
Aku ingin lebih mewarnaimu
Agar terlihat berbeda dengan pemandangan kota
=LOVE

Do it! Do it! Sadarilah
Bibir berwarna jingga ini
Ponytail yang lebih tinggi ini
Katakanlah cocok denganku, love you (selalu)
Do it! Do it! Seperti ini
Jika kau memeluk erat diriku
Maka parade untuk kita berdua
Seharusnya akan dimulai, kasihku

Hati berwarna pink itu
Mari kita berdua membuatnya
Meski pun egois, tersenyumlah

Want you! Want you! Sekarang juga
Mari kita berjanji selamanya
Bibir favoritku ini akan terus
Bersiap-siap padamu, love you (aku mencintaimu)
Want you! Want you! Tangan ini
Jangan sampai kau lepaskan
Katakanlah seperti di dalam mimpi
Buatlah aku merasa yakin, kasihku

La La, di saat aku kesepian
Sarangheo
Ti amo
Wo ai ni
Je t'aime
La La, beradalah di sisiku
Buatlah aku merasa yakin, kasihku

Kau & Aku = Um...? (berdebar-debar)
Aku jatuh cinta padamu
Katakan =LOVE, yeah!
Kau & Aku = Um...? (berdebar-debar)
Aku jatuh cinta padamu
Aku mencintaimu!